Vor neun Jahren haben wir einen Birnbaum gepflanzt. In einem Moment des Abschieds, der so plötzlich kam, dass kaum Zeit blieb, Worte zu finden. Es war der Versuch, der Erinnerung einen Ort zu geben, der bleibt.

Das Leben ging weiter. Der Baum wuchs, ohne besondere Aufmerksamkeit, ohne Früchte, ohne Ernte, beinahe übersehbar. Und dann, ohne Ankündigung sind die fruchtlosen Jahre vorbei. Nicht spektakulär, so, als hätte die Geschichte nur Pause gemacht, hängen jetzt Birnen an den Ästen.

Es gibt Dinge, die verschwinden nicht. Sie geraten nur aus dem Blick. Frei nach Fontane warten wir, bis es im Herbst über den Kirchhof flüstert: »Wiste 'ne Beer?« und teilen alte Geschichten.

[Text: Heike Eberle. Foto: Karla Eberle.]

Konfirmation
Anfang Mai wurden 37 junge Menschen in zwei Gottesdiensten konfirmiert. Herzlichen Glückwunsch.

[Text: Almut Kieffer. Fotos: Salomon Prym.]

Als Kirche Haltung zeigen
Ist man in der Kirchengemeinde am richtigen Platz, wenn einen die Situation drängt, sich gegen das Voranschreiten von Fremdenfeindlichkeit, Sexismus und Rassismus zu engagieren und man dem politischen Rechtsruck etwas entgegensetzen will? Ein Beispiel verdeutlicht, dass die Gemeinde Altona-Ost ihrer Haltung in Worten und Taten Ausdruck verleiht.

Im April sind die Vokalklassen des Albert-Schweitzer-Gymnasiums zu Gast in St. Johannis – Kulturkirche Altona, die Kirche ist voll besetzt, und bei der Begrüßung habe ich Gelegenheit, etwas zum Benefizzweck zu sagen. Ich schildere die Situation einer jungen Frau aus dem letzten, mittlerweile erfolgreich abgeschlossenen Kirchenasyl, die von der AG Flucht* begleitet wurde, um sich in der Wartezeit bis zur Bewilligung ihres Aufenthaltes von ihren Gewalt- und Verfolgungserlebnissen zu erholen, Mut zu fassen und in ein neues Leben aufzubrechen. Das Publikum spendete 1.000 € und hat etwas gehört und erfahren, was in der Lebenswelt der Schüler:innen und Familien nicht selbstverständlich eine Rolle spielt.

Die Mitwirkenden in der AG Flucht* verwenden die Mittel für das aktuelle Kirchenasyl und freuen sich, dass die Arbeit in der kirchlichen Öffentlichkeit zu Kenntnis genommen und gewürdigt wird. Wer sich für Demokratie und gegen den Hass einsetzen möchte, kann in der Gemeinde wirksam werden und etwas ausrichten.

*Die AG Flucht ist die Arbeitsgemeinschaft der Kirchengemeinde Altona-Ost, die sich in der Begleitung von Kirchenasylen enagiert. Mitmachende sind willkommen.

Kontakt
Michael Schirmer
michael.schirmer@gemeinde-altona-ost.de

[Text: Michael Schirmer. Foto: Savchyn Rostyslav.]

Kirche als offener Raum
"Kunst an diesem Ort schafft eine besondere Atmosphäre und lädt Menschen ein, Kirche einmal anders zu erleben – ohne Erwartungen oder Druck", sagt Projekt-Erfinder Jan Pentak. Für ihn ging es bei seinem Projekt Paint & Pray nicht darum, etwas herstellen zu müssen, sondern darum, sich Zeit für sich selbst zu nehmen, zur Ruhe zu kommen und kreativ zu werden.

An einem Samstagnachmittag verwandelte sich die Friedenskirche deshalb in eine offene Kreativwerkstatt. Zwischen ausgestellten Bildern, Farben und Papier konnten Besucher:innen malen, verweilen oder einfach die besondere Atmosphäre genießen. Rund 40 Menschen kamen vorbei – manche nur für einen kurzen Moment, andere blieben stundenlang.

"Es zeigt mir, dass Kirche auch ein Ort sein kann, an dem Kreativität, Begegnung und Spiritualität ganz selbstverständlich zusammenfinden", so Vikar Jan Pentak. Kirche neu erleben – durch Kunst, Gemeinschaft und einen offenen Raum für persönliche Begegnung mit sich selbst und mit Gott. Paint & Pray soll keine einmalige Aktion bleiben.

[Interview: Heike Eberle. Foto: Jan Pentak.]

St. Johannis Garten Crew
Gärtnern - ist voll dein Ding? Oder du willst es einfach mal ausprobieren? Dann aufgepasst: denn gemeinsam können wir vieles gestalten. Wir wollen den Kirchgarten in einer naturnahen Art und Weise pflegen, beschäftigen uns mit den unterschiedlichen Pflanzen und gestalten den Garten aktiv zum Wohl von Insekten und Vögeln. Interesse? Dann melde dich.

Kontakt
Frederik Heyn
garten-crew-altona@proton.me

[Text & Grafik: Frederik Heyn.]

Dr. Katty Nöllenburg, Freiberufliche Mediatorin und Moderatorin, PostDoc Migrations- und Bildungssoziologie TU Dortmund & Friedensgebet Altonale 2026

Mitt’einander in Altona
Der interreligiöse Dialog „Altona Mitt’einander“ verbindet neun Religionsgemeinschaften in Altona, die sich seit vielen Jahren regelmäßig austauschen. Gemeinsam organisieren sie unter anderem das interreligiöse Friedensgebet auf der altonale sowie eine Veranstaltung im Rahmen der Vielfaltswoche. Darüber hinaus fördern Workshops und Dialogtreffen das gegenseitige Kennenlernen und den Austausch.

Seit sieben Jahren begleite ich den Dialog in der Moderation und Organisation aus einer überkonfessionellen, säkularen Perspektive. Gerade angesichts zunehmender Spaltung und Polarisierung ist dieser lokale Dialog von großem demokratischem Wert. In Altona begegnen sich Gemeinden, Gemeinschaften und Menschen, deren Herkunftskontexte andernorts von politischen Konflikten geprägt sein können. Besonders die jüngeren Generationen möchten die Geschichte nicht vergessen, aber hier in Hamburg ein gemeinsames Miteinander gestalten. Deshalb ist diese Arbeit für mich auch Teil von Peace Mediation im Inland und ziviler Konfliktbearbeitung auf lokaler Ebene.

[Text & Foto: Katty Nöllenburg.]

Sommerpause
Die Kirche der Stille macht eine Sommerpause, wir schließen die Türen. In dieser Zeit wird gründlich geputzt und gewaschen und die Elektrik wird modernisiert.

[Text & Foto: Laura Koch-Pauka.]

Sommerpause in der Kirche der Stille
18. Juli bis 15. August

Helenenviertelfest 
Ein Sommertag im August: Flohmarkt, Musik, Kulinarisches. Kinderspielecke und Begegnungen. Rund um Fux-Kaserne, Hospiz und Aalhaus lädt die Nachbarschaft zu einem bunten Programm ein. Die Kirche der Stille wird zur Oase mit offenen Türen und entspannenden Sitzgelegenheiten. Den musikalischen Abschluss um 17:00 Uhr gestaltet Fernando Swiech an der Orgel.

[Text & Foto: Laura Koch-Pauka.]

Helenenviertelfest 
Samstag, 22. August, 12:00 bis 17:00 Uhr
Kirche der Stille, Helenenviertel

Straßenfest Bei der Johanniskirche
Es ist die einzige Gelegenheit des Jahres, die Straße autofrei und mit Flohmarkt zu erleben. Zum Auftakt spielt die BlechBande, das Brass-Ensemble der Gemeinde. Anschließend führt das Puppentheater Frantalu das Stück "Der Wolf und das Küken" – nicht nur für Kinder - auf. Der Singer-Songwriter Gunnar Freitag stellt sein neues Album "So oder so" vor, bevor das Trio des Hamburger Bassisten Phil Steen Jazz in den Kirchgarten bringt. Alien Office schließt das Bühnenprogramm ab.

Die Hüpfburg und der Verkauf von Kaffee, Kuchen und Getränken sind durchgehend geöffnet. Bei schlechtem Wetter findet das Fest samt Flohmarkt in der Kirche statt.

[Text & Foto: Michael Schirmer.]

Straßenfest Bei der Johanniskirche
Samstag, 27. Juni, 11:00 bis 18:00 Uhr

Wir sind Konfetti: Einladung zum Ehrenamtsfest
Danke für deinen Einsatz für unsere Gemeinde! Wir wollen dich und alle anderen Ehrenamtlichen feiern. Erst wird es beim gemeinsamen Gottesdienst einige Überraschungen für dich geben, anschließend erwartet dich ein bunter Abend mit Essen, Musik und viel Spaß. Wir freuen uns auf dich!

Bitte melde dich bis zum 3. Juli bei Almut Kieffer an:
jugendbuero@gemeinde-altona-ost.de

[Text: Almut Kieffer. Foto: Mel Poole.]

Ehrenamtsfest
Freitag, 4. September, 18:00 bis 22:00 Uhr
Friedenskirche

Glückwunsch!
Auszug aus der Laudatio von Pastorin Vanessa von der Lieth zum 25-jährigen Jubiläum des Chores der Friedenskirche.

Wie so oft bei guten Geschichten begann alles unspektakulär: Tom hörte, dass ein Chor gegründet werden sollte, sprach Pastor Friedrich und Fernando an – und man fing einfach an: zweistimmig. Bald sangen knapp 30 Menschen mit. Die Kindheit des Chores.

Dann kam die wilde Jugend: Mit dem Kammerorchester St. Pauli entstand ein musikalisches Geschwisterkind. Gemeinsam ging es nach Brasilien – eine verrückte Idee, aus der etwas Großes wurde. Der Chor wuchs an Reisen, Begegnungen und Herausforderungen. Es folgten Italien und Spanien, Japan war geplant. Dann kam Corona. Eine bewegte Zeit mit Veränderungen, neuen Fragen und auch Abschieden.

Heute ist der Chor vielleicht ein junger Erwachsener: Die Freude am Singen ist zurück, die Gemeinschaft stark, der Blick nach vorn gerichtet – im Frühjahr 2027 soll es nach Paris gehen.

Wer die Sängerinnen und Sänger fragt, was der Chor für sie bedeutet, hört Sätze wie: „Der Chor ist meine musikalische Homebase“ oder „eine meiner liebsten Menschenmassen“. Es geht um Gemeinschaft, Freundschaft, Familie und das gemeinsame Erschaffen von etwas Wunderbarem.

Vor 25 Jahren hieß es noch: „Auf St. Pauli können und wollen die Menschen nicht singen.“ Ihr habt seit einem Vierteljahrhundert das Gegenteil bewiesen – mit Leidenschaft, Mut, Beharrlichkeit und ganz viel Musik. Dafür von Herzen: Danke.

[Text: Vanessa von der Lieth. Foto: Heike Eberle.]

Chor- & Orchesterreise nach Paris
weitere Informationen zum Mitmachen und -reisen auf www.musikfrieden.de

Summertime* Chorkonzert mit den Vicelin-Voices
Sommerzeit, Feier der Natur und der Schöpfung. Davon erzählt "Sommarpsalm", ein altes schwedisches Lied, mottogebend für das neue Programm der Vicelin-Voices. Mit Liedern vom Unterwegssein, von Orten der Sehnsucht, aber auch vom Kampf ums Leben und vom Widerstand gegen unmenschliche Zustände. 

Ein Schwerpunkt im diesjährigen Programm sind selten zu hörende Gospelsongs aus Afrika. 

[Text: Michael Schirmer. Grafik: Klaus Römer.]

Summertime* Chorkonzert mit den Vicelin-Voices
Freitag, 26. Juni, 19:30 Uhr
Vicelinhaus, Norderstedt, Immenhorst 3
www.vicelin-schalom.de

Summertime* Chorkonzert mit den Vicelin-Voices
Samstag, 27. Juni, 19:30 Uhr
Friedenskirche

Verleih uns Frieden: Gottesdienst mit Chormusik zum Mitsingen
Sonntag, 5. Juli, 12:00 Uhr
St. Johannis – Kulturkirche Altona
www.gemeinde-altona-ost.de

Percussion und Orgel
Cornelia Monske (Percussion) und Fernando Swiech (Orgel) 
Samstag, 5. September, 19:00 Uhr
Friedenskirche
www.gemeinde-altona-ost.de

Bender + Schiewe = Brel
Ein Abend zwischen Zärtlichkeit und Zorn, zwischen Melancholie und Aufbruch – ein Abend über uns, auf Deutsch und Französisch. Gewidmet einem der wichtigsten Repräsentanten des französischen Chansons - Jacques Brel.
Julian Bender [Gesang] und Gerhard A. Schiewe [Akkordeon]

[Text: Beate Rump. Foto: Heidrun Hoss.]

Bender + Schiewe = Brel
mit Julian Bender und Gerhard A. Schiewe
Donnerstag, 27. August, 19:30 Uhr
kulturkirche.de
 
Guitar Celebration
mit Ian Melrose, Nikos Tsiachris & Rüdiger Krause
Freitag, 28. August, 19:30 Uhr
kulturkirche.de
 
Ay! Flamenco!
mit Juan Cárdenas, Anna Castillo und Nikos Tsiachris
Samstag, 29. August, 19:30 Uhr
kulturkirche.de

Zeltlager: Noch wenige Plätze frei
Kinder im Alter zwischen 7 und 13 Jahren nehmen wir gerne wieder mit ins Zeltlager und freuen uns über Anmeldungen.

Alle Infos unter www.gemeinde-altona-ost.de

[Text & Foto: Almut Kieffer.]

Zeltlager in Groß-Witfeitzen
1. bis 15. August
Anmeldung, Flyer

Neuer Konfi-Jahrgang
Der nächste Jahrgang startet im Herbst und Anmeldungen sind schon jetzt möglich. Anfang September findet dazu ein Infoabend statt, zu dem alle interessierten Jugendlichen und deren Familien herzlich eingeladen sind.

Weitere Informationen und Termine
www.gemeinde-altona-ost.de

[Text & Grafik: Almut Kieffer.]

Info-Abend Jahrgang 2026 bis 2028
Dienstag, 1. September, 17:00 bis 19:00 Uhr
Friedenskirche

Arbeit mit Kindern & Jugendlichen im Kooperationsraum
Wir laden herzlich zu einem WorkshopTag in unserem Kooperationsraum ein. Mit den Kirchengemeinden Ottensen, St. Petri und St. Trinitatis möchten wir in Zukunft enger zusammenarbeiten.

Im Workshop wollen wir uns besser kennenlernen, uns über bestehende Angebote austauschen und gemeinsam Ideen für die Zukunft spinnen. Eingeladen sind alle Menschen, die mitdenken und mitplanen möchten.

[Text: Almut Kieffer. Foto: Aedrian Salazar.]

WorkshopTag: Arbeit mit Kindern & Jugendlichen
Sonntag, 13. September, 12:00 bis 18:00 Uhr
Friedenskirche

Jugendfreizeit nach Dänemark
In der ersten Woche der Hebstferien fahren wir gemeinsam mit der Ev. Jugend Kirchwerder nach Hostrup. Alle Jugendlichen ab 14 Jahre sind herzlich dazu eingeladen.

Weitere Infos
Almut Kieffer
jugendbuero@gemeinde-altona-ost.de

[Text: Almut Kieffer. Foto: Thomas Schink.]

HerbstReise
17. bis 24. Oktober
Anmeldung

Du stellst meine Füße auf weiten Raum! Gottesdienst
mit Pastorin Saskia Tluczykont und Kammerchor Friedenskirche 
Sonntag, 28. Juni, 10:00 Uhr
Friedenskirche

Klangraum am Abend mit Wort und Musik
mit Pastorin Laura Koch-Pauka
Sonntag, 28. Juni, 19:00 Uhr
Kirche der Stille

Wie die Kinder! Familienkirche
mit Taufen mit Pastorin Vanessa von der Lieth
Sonntag, 5. Juli, 10:00 Uhr
Friedenskirche

Verleih uns Frieden. Gottesdienst
mit Chormusik zum Mitsingen mit Pastor Michael Schirmer
Sonntag, 5. Juli, 12:00 Uhr
St. Johannis – Kulturkirche Altona

SommerSegen. Gottesdienst
zu den Sommerferien mit Einsegnung unserer neuen Teamer*innen
Mittwoch, 8. Juli, 18:00 Uhr
Friedenskirche

HerzensLicht-Gottesdienst
mit Pastorin Laura Koch-Pauka
Sonntag, 12. Juli, 19:00 Uhr
Kirche der Stille

zu jung? Von wegen! Gottesdienst
mit Pastorin Vanessa von der Lieth
Sonntag, 2. August, 10:00 Uhr
Friedenskirche

Israelsonntag. Gottesdienst
mit Abendmahl mit Pastorin Saskia Tluczykont
Sonntag, 9. August, 10:00 Uhr
Friedenskirche

Vertrauen auf die Gnade! Gottesdienst
mit Pastorin Saskia Tluczykont
Sonntag, 16. August
Friedenskirche

Abendgebet nach Taizé
mit Klangräume e.V.
Sonntag, 23. August, 19:00 Uhr
Kirche der Stille

Gottesdienst
mit Pastor Karl Schulz (Kath. Gemeinde St. Joseph) und Pastor Michael Schirmer)
Sonntag, 6. September, 12:00 Uhr
St. Johannis – Kulturkirche Altona

Vorstellungsgottesdienst der Konfirmand:innen
Sonntag, 20. September, 10:00 Uhr
Friedenskirche

Examensgottesdienst
mit Vikar Jan Pentak
Sonntag, 27. September, 10:00 Uhr
Friedenskirche